1. Evidently, objects or activities connected with idolatry.

우상 숭배와 관련된 물건이나 행위를 가리키는 듯함.

2. Abram rejected the idolatry so prevalent in Ur

아브람은 우르에 만연한 우상 숭배를 배척했습니다

3. 8 King Josiah renewed his efforts to eliminate all the trappings of idolatry.

8 요시야 왕은 우상 숭배의 잔재를 완전히 없애기 위해 다시 한 번 박차를 가했습니다.

4. Generally speaking, idolatry is the veneration, love, worship, or adoration of an idol.

일반적으로 말해서 우상 숭배는 우상에 대한 숭앙, 사랑, 숭배, 경배이다.

5. Because God’s Word clearly commands: “Flee from idolatry,” and “Guard yourselves from idols.”

하느님의 말씀에는 “우상 숭배를 피하십시오”, “여러분 자신을 지켜 우상을 멀리하십시오”라는 분명한 명령이 들어 있기 때문입니다.

6. (Those About to Die, page 137) If similarly tested, would you completely resist all idolatry?

(「죽음에 직면한 사람들」[Those About to Die], 137면) 그와 비슷한 시험을 받는다면, 모든 우상 숭배를 온전히 저항할 것입니까?

7. Only by vigorous and courageous action to rid the land of idolatry did certain kings bring periods of blessing to the nation.

몇몇 왕들이 활기 넘치고 용기 있는 행동을 하여 그 땅에서 우상 숭배를 없앤 때에만 그 나라에 축복의 시기가 왔다.

8. By the time that Josiah became king, the nation had been ruined by the idolatry, violence, and deception that had abounded during the reigns of Manasseh and Amon.

요시야가 왕이 되었을 무렵, 나라는 므낫세와 아몬의 통치 때 만연했던 우상 숭배와 폭력과 속임수로 피폐해져 있었습니다.

9. (Acts 15:20, 29; 21:25) The fact that abstinence from blood is stressed in three separate verses in the book of Acts, and that it is parceled in with avoiding idolatry and fornication, shows how seriously the Creator views the matter.

(사도 15:20, 29; 21:25) 피를 멀리하라는 점이 「사도 행전」의 세개의 귀절에 별도로 강조되어 있고, 게다가 그 점이 우상 숭배와 음행을 피하라는 것과 병행되어 있다는 사실은, 창조주께서 그 문제를 매우 심각하게 여긴다는 점을 지적해 준다.